TRANS DANUBE SWIM 2026 – v objatí vôd Dunaja

Plavkyne z tímu NIE RAKOVINE pred štartom Trans Danube Swim 2026
Naše plavkyne tesne pred štartom 13. ročníka Trans Danube Swim.

Podujatie Trans Danube Swim počas uplynulej nedele napísalo svoj 13. ročník. So silnou podporou našej ambasadorky pohybu a zdravého životného štýlu, olympijskej lukostrelkyne Alexandry Longovej a olympijského plavca Richarda Nagya sme boli pri tom aj my! Náš plavecký „trojlístok“ doplnila aj naša Janka Hrdličková. Tá sa nám zdôverila o svojej motivácii a svojich pocitoch.

„Vstupovala som do vody s obavami. V hlave mi vírila opakovane jedna a tá istá myšlienka: zvládnem to? Predo mnou to zvládli stovky ľudí, vyšli na druhej strane zdraví a šťastní... budem patriť medzi nich?

Počas plávania som myslela na ľudí, ktorým je diagnostikovaná rakovina. Okrem choroby, ktorú začínajú liečiť (a mnohí aj nie), majú strach. Obavy. Otázky. Pocit osamelosti v novej životnej situácii.

Tím NIE RAKOVINE na brehu Dunaja pred podujatím Trans Danube Swim 2026
Tím NIE RAKOVINE na brehu Dunaja pred štartom 13. ročníka Trans Danube Swim.

Je úplne prirodzené mať strach z neznámeho. Najviac ma prenasledovala obava z prúdu, z prípadných vodných vírov. Ale aj strach z toho, či to fyzicky zvládnem. Myslela som na tých, čo v tom istom okamihu ležia v nemocnici, sedia v aplikačnej miestnosti alebo sú doma a podstupujú liečbu s vierou, že im pomôže. Pre mňa to bolo pár stovák metrov s tým, že som stále videla breh pred sebou. Videla som svoj cieľ a plávala som k nemu. Po vojdení do Dunaja som vedela, že to dokážem, pretože som trénovala niekoľko týždňov. Rakovina sa však nedá natrénovať. Ani liečba. Ani strach o život. A čo prežívajú tie a tí, ktorí sa opakovane liečia? Toľko otázok, toľko emócií...

Prežila som iba maličký zlomok pocitov, ktoré prežívajú onkologické pacientky a pacienti. So všetkou pokorou a rešpektom voči nim priznávam, že ja som tie svoje strachy nechala na brehu hneď po vstupe do vody. Len čo som sa ponorila do prúdu a nechala som sa unášať, tak som cítila pocit bezpečia a istoty – vedela som, že na druhú stranu preplávam. Tak veľmi by som tento istý pocit dopriala všetkým pacientom, ktorí podstupujú liečbu! Možnosť odhodiť strach, obavy a neistotu. A mať pred sebou pevný breh, ktorý znamená vyliečenie. Áno, každý má nárok na vlastné prežívanie pocitov, pretože skúsenosť je neprenosná. Ako spieva David Gahan z Depeche Mode: Try walking in my shoes – skús kráčať v mojich topánkach.

Keď som vyšla po schodoch na druhom brehu, čakali ma tam priateľky a priatelia v dave tisícok ľudí. Pacienti kráčajú po svojej ceste k vyliečeniu častokrát osamelo, bez povšimnutia. Možno je to naša suseda alebo ten pán z obchodu, ktorého poznáme z videnia dlhé roky. Možno je to šofér autobusu, čo nás vezie. Alebo učiteľka v škole. Ročne je na Slovensku asi 40 000 ľudí nových pacientov s rakovinou. To je desaťkrát viac ako nás plávalo v Dunaji. Každá a každý z nich si zaslúži dostať tú najlepšiu liečbu a opateru, aká je v danom okamihu možná.“

Alexandra Longová v reportáži STVR z podujatia Trans Danube Swim 2026
Alexandra Longová, olympionička v lukostreľbe. Foto: STVR
Richard Nagy v reportáži STVR z podujatia Trans Danube Swim 2026
Richard Nagy, olympionik v plávaní. Foto: STVR

Ďakujeme Alex a Rišovi za ich fantastickú podporu!

Pozrite si reportáž priamo z podujatia, v ktorej obaja vystupujú.

Krátke video priamo z podujatia nájdete TU.

Európska charta práv pacienta: Právo na inovácie – Každý jednotlivec má právo na prístup k inovovaným metódam, vrátane diagnostických metód, v zmysle medzinárodných noriem, a nezávisle na ekonomických alebo finančných okolnostiach. Viac o právach pacientov nájdete TU.